|
|
 |
Mailman GNU - Nederlandse taalversie
Welkom op de ondersteuningspagina voor de nederlandse taalversie van Mailman GNU.
Mailman 2.1.9 en latere versies
Vanaf versie 2.1.9 is Mailman voorzien van een compleet herziene nederlandse taalversie.
Meer informatie en downloads:
www.list.org
Mailman 2.1.5 en 2.1.8
Voor gebruikers van Mailman 2.1.5 en 2.1.8 zijn herziene taalversies beschikbaar.
U kunt ze hier downloaden:
Versie 2.1.5 (Zip file, 120 kB).
Versie 2.1.8 (Zip file, 121 kB).
Na het uitpakken van de .zip file, vindt u twee mappen: 'messages' en 'templates'.
1. Kopieer de inhoud van 'templates/nl' naar de templates map van mailman.
Bij Debian en Ubuntu is dat bijvoorbeeld te doen met:
cp templates/nl/* /var/lib/mailman/templates/nl
2. Converteer het bestand mailman.po in 'messages/nl/LC_MESSAGES' naar .mo formaat.
Dit kan op Debian en Ubuntu bijvoorbeeld met:
cd messages/nl/LC_MESSAGES
msgfmt mailman.po
Kopieer het gegenereerde bestand mailman.mo naar de betreffende map in mailman.
In Debian en Ubuntu kan dat zo:
cp mailman.mo /var/lib/mailman/messages/nl/LC_MESSAGES
Opmerkingen/correcties m.b.t. de vertalingen
Uw reacties zijn van harte welkom op info@janveuger.com
Jan Veuger |
|
|
|
|